Mengi Yay Yachts
İstanbul, Tuzla · Aile tersanesi, kişiye özel motor yatlarIstanbul, Tuzla · Family shipyard, custom motor yachts
Alıcının bugün gördüğüWhat the buyer sees todaySite İngilizce, Fransızca sayfa yok. 1964'e uzanan aile geçmişi bir alt sayfada kalıyor.The site is in English with no French page. The family history going back to 1964 sits on a subpage.
FR · Önerilen başlıkFR · Proposed headline
Un chantier familial, des yachts sur mesure. Une histoire commencée en 1964.Bir aile tersanesi, kişiye özel yatlar. 1964'te başlayan bir hikâye.A family shipyard, custom yachts. A story that began in 1964.
- KimlikIdentity
- Aile tersanesi kimliğini, 1964 kökenini ve yaklaşık boy aralığını ilk bakışta anlaşılır kıldım.The family-yard identity, the 1964 origin and the approximate size range are clear at first glance.
- GüvenTrust
- Güveni malzeme deneyimi ve adı belli tasarım iş birlikleriyle kurdum: Nuvolari Lenard ve VYD Studio.Trust rests on material know-how and named design partners: Nuvolari Lenard and VYD Studio.
- TakvimTimeline
- Devam eden inşaları görünür kıldım; teslim takvimini yayın öncesi teyit listesinde tuttum.I made ongoing builds visible and kept the delivery schedule on the pre-publication checklist.
- SonrasıAfterwards
- Refit kapasitesini yatın uzun vadeli kullanımıyla ilişkilendirdim ve sayfayı tek bir görüşme çağrısıyla bitirdim.Refit capacity is tied to the yacht's long-term use, and the page ends with a single call to meet.
Fransızca metnin tamamını okuRead the complete French copyFR / TR · 4 blokFR / EN · 4 blocks
Un chantier familial, des yachts sur mesure. Une histoire commencée en 1964.
À Istanbul, Mengi Yay construit des yachts à moteur d'environ 40 à 52 mètres, pour des propriétaires qui souhaitent donner forme à leur propre projet.
Bir aile tersanesi, kişiye özel yatlar. 1964'te başlayan bir hikâye.A family shipyard, custom yachts. A story that began in 1964.
Mengi Yay, İstanbul'da kendi projesine biçim vermek isteyen sahipler için yaklaşık 40-52 metrelik motor yatlar inşa ediyor.In Istanbul, Mengi Yay builds motor yachts of about 40 to 52 metres for owners who want to give shape to their own project.
Un savoir-faire qui se transmet et se renouvelle.
Mengi Yay fait vivre plus de soixante ans d'expérience dans la construction navale, au fil des générations et des projets. Au savoir-faire du bois se sont ajoutés ceux de l'acier et de l'aluminium. Aujourd'hui, le chantier accorde une place centrale aux coques et structures en composite. Cette expérience s'ouvre à différentes visions du yacht : la ligne Nuvolari Lenard Plus, développée avec Nuvolari Lenard, et la série Virtus, dessinée par VYD Studio, en proposent deux expressions distinctes. — Découvrir le chantier →
Kuşaktan kuşağa aktarılan ve yenilenen bir ustalık.Know-how passed on and renewed.
Mengi Yay, altmış yılı aşkın gemi inşa deneyimini kuşaklar ve projeler boyunca yaşatıyor. Ahşap ustalığına çelik ve alüminyum eklendi. Bugün tersane, kompozit gövde ve yapılara merkezi bir yer veriyor. Bu deneyim farklı yat anlayışlarına açılıyor: Nuvolari Lenard ile geliştirilen Nuvolari Lenard Plus hattı ve VYD Studio'nun tasarladığı Virtus serisi bunun iki ayrı ifadesi. — Tersaneyi keşfedin →Mengi Yay carries more than sixty years of shipbuilding experience through generations and projects. Steel and aluminium joined the craft of wood. Today the yard gives composite hulls and structures a central place. This experience opens up to different visions of the yacht: the Nuvolari Lenard Plus line, developed with Nuvolari Lenard, and the Virtus series, designed by VYD Studio, are two distinct expressions of it. — Discover the yard →
Votre projet commence aussi par un calendrier.
Plusieurs yachts sont actuellement en construction au chantier, avec des livraisons prévues dans les prochaines années. Pour votre propre yacht, la date à laquelle vous souhaitez prendre la mer donne un point de départ aux échanges sur les dimensions, les aménagements et les étapes de sa réalisation.
Projeniz bir takvimle de başlar.Your project also starts with a timeline.
Tersanede şu anda birkaç yat inşa ediliyor; teslimleri önümüzdeki yıllara planlanmış. Kendi yatınız için denize açılmak istediğiniz tarih; boyutlar, iç düzen ve yapım aşamaları üzerine konuşmanın başlangıç noktası olur.Several yachts are currently under construction at the yard, with deliveries planned over the coming years. For your own yacht, the date you want to put to sea is the starting point for talks on size, layout and the stages of the build.
Penser la suite, dès la construction.
Un yacht évolue avec les années et les usages de son propriétaire. À Tuzla, Mengi Yay dispose également de capacités de refit et de rénovation. Cette expérience permet d'aborder la vie du yacht au-delà de sa première mise à l'eau : son évolution, ses transformations et vos futurs projets de navigation. Rencontrons-nous pour parler du yacht que vous souhaitez faire construire et de la manière dont vous souhaitez le vivre. — Organiser un rendez-vous →
Sonrasını inşa sırasında düşünmek.Thinking ahead, from the build onward.
Bir yat, yıllar ve sahibinin kullanımıyla birlikte değişir. Mengi Yay'ın Tuzla'da refit ve yenileme kapasitesi de var. Bu deneyim, yatın ilk denize indirilişinin ötesindeki hayatını ele almayı sağlar: gelişimini, dönüşümlerini ve gelecekteki seyir planlarınızı. Yaptırmak istediğiniz yatı ve onu nasıl yaşamak istediğinizi konuşmak için buluşalım. — Randevu ayarlayın →A yacht changes with the years and with how its owner uses it. In Tuzla, Mengi Yay also has refit and renovation capacity. This lets you think about the yacht's life beyond its first launch: how it evolves, how it is transformed, and your future cruising plans. Let's meet to talk about the yacht you want to build and how you want to live it. — Book a meeting →
Bağımsız örnek çalışma. Mengi Yay tarafından sipariş edilmemiştir.Independent sample work. Not commissioned by Mengi Yay.
Bu çalışmanın tam dosyası (önce/sonra karşılaştırması, kaynak listesi ve teyit notları) talep üzerine gönderilir.The full file for this project, with the before/after comparison, source list and verification notes, is available on request.
